【完整版】雷迪克：我们在刻意为东契奇减负 让他多打无球

11月5日讯 NBA常规赛，湖人116-103轻取国王。雷迪克赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：今晚拿下了胜利。你们整场比赛都能把防守转化为进攻。这种防守积极性对比赛有什么作用，为什么它能影响比赛的胜负？

雷迪克：首先，这是成功防守。只要能防成一个回合，就很棒。理想情况下，你可以不让对方投篮就完成防守。比赛刚开始的时候，我们有些慢热。对方拿了16分，我早早叫了暂停。在我叫那个暂停之后的43分27秒里，他们只得了87分。所以，防守做得很好。在执行力和比赛计划方面，就像斯坦·范甘迪以前常说的那样，如果10个上场打球的人，每个人都犯了一次“我的错。是的，那个球我搞砸了。我的错。”对吧？那就是10次失误。这可能会丢掉20分，甚至30分。我认为随着我们的成长，希望能成为一支伟大的篮球队，我们将减少那些偏离比赛计划的失误，减少那些“我的错”。在防守端令人充满希望的是，我们的努力程度和执行意图非常高。第二次努力做得很好。我们进行了很多掩护后换防、剥离换防和积极拼抢。把对方逼到回合时间快走完，制造了一些24秒违例。我们在防守端做了很多。除了开场前三四分钟，整体的防守积极性非常好。

记者：罚球表现也很出色。这是比赛很重要的一部分。这说明了球员们在冲击篮筐和打得更有侵略性方面做得怎么样？

雷迪克：是的，我喜欢我们的球员试图突破杀向内线。我们在赛前讨论过，每场比赛也都会讲，我们和所有球队一样，当能攻入禁区时，我们会是一支更有活力的球队。所以，不管是格莱姆斯、塞克斯顿、里夫斯还是东契奇，我们希望这些家伙能突破并给防守施加压力。有时候你会获得很多罚球机会，今晚我们就是如此。上半场我们的预期进攻效率大概是133。全场结束时的预期进攻效率是122。赛季初我们是一支投篮手感火热的球队。今晚我们手感并不好，但我们创造了一些很好的投篮机会，这很大程度上源于对篮筐的冲击。

记者：东契奇又拿了40分。这好像是他过去六场比赛里的第二低分。这是你见过的他在两周的时间跨度里手感最火热的一段时期吗？

雷迪克：可能还有去年整个3月份。那个背靠背比赛，他在休斯敦终结了比赛，那是我们在三个夜晚里的第二场胜利，然后我们前往迈阿密，凌晨4点才到，他拿了60分。他那段时期的表现非常神奇。但他现在打得非常出色。我们谈过这个。我不知道是在赛后还是赛前说的，但他在打无球方面做得很好。我们试图为他设置无球掩护。让其他球员来控球。所以，那种每个回合都要顶着防守压力把球运过半场的负担，现在已经没有了。这是我们刻意安排的。

记者：你显然非常关注每晚赢球的那些艰苦细节，但是当他手感火热时，能够顺势而为，这种感觉有多好？

雷迪克：是的，你在第二节就能感觉到。我认为我们再次创造了很好的投篮机会。然后他过来，连续投进了三个全联盟只有五个人能投进的球，平局的比赛一下子变成了9分、10分的领先。当他打出那种状态时，整个球队都会受到极大的鼓舞。

记者：当裁判在第二节吹了那么多犯规，比赛走走停停、显得支离破碎时，你们找回节奏有多难？

雷迪克：是的，我想说整场比赛都显得支离破碎。我认为有几个因素。频繁犯规当然是其中一部分。对方早早叫了很多暂停，所以比赛的流畅度感觉不像我们其他的比赛。有很多死球和犯规，我们让对方罚了多少球？28次罚球。进攻节奏的一部分也建立在投篮命中或打铁的回合之上，而罚球本质上就是死球，对吧？在死球后发起进攻与在那种流畅节奏中打球是不同的。我认为我们的进攻在有些时候就是无法持续找到那种节奏。